夏は日向を行け、冬は日陰を行け Natsu wa hinata ni yuke, fuyu wa hikage ni yuke.

  • 解釈:体を健康にするためには、夏は暑い日向に出るようにし、冬は寒い日陰に居る方がよい。また、夏は涼しい日陰を人に譲り、冬は暖かい日向を人に譲るようにして、出しゃばった行動を慎んだ方がよいという意味もある。
  • Literal:It can go a sunny place in summer and can go the shade in winter.
  • Interpretation:Because, it is since the body is made strong. It is withholding for others.
  • 類義:冬は日陰、夏は日表(ひおもて)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.